'aquestes denominacions quan el nom propi (o part del nom propi) té un valor significatiu, i especialment si la llengua d'origen ens resulta llunyana. Per exemple: Billy el Nen el Capità Amèrica la Dona Invisible el rei Ricard Cor de Lleó Rosie la Rebladora  [...]

Gran Recapte d'Aliments Tanmateix, quan el nom de la campanya és alhora un eslògan, s'escriu entre cometes i amb majúscula la inicial del primer mot. Per exemple: campanya «Cap nen sense joguina» campanya "Cap foc al bosc" «En català, tu hi guanyes» projecte escolar "Descobrim el Baix Llobregat [...]